Traduction libre, peut-être pas exacte mot pour mot
Tous mes souhaits de retrouver vite notre Denise que nous recherchons depuis si longtemps ...
Courage Piéra, de tout c½ur, nous sommes avec vous
Colette (www.sos-enfants.net)
Source : le blog de Piéra, http://cerchiamodenise.blog.aruba.it/
Mazara del Vallo, 15/06/2009.
- Après la clôture de l'enquête, Piera Maggio, la mère de la petite Denise Pipitone relance vivement et passionnément la recherche de l'enfant, motivée par la connaissance des actes d'enquête et de toute manifestation contrôlée. La saisie est le fait que la petite fille, dans les premiers stades de l'enlèvement, était vivante. Plus de 300 milles pages de documents de l'enquête montrent que celle qui serait directement impliquée dans l'enlèvement est la demi-s½ur, Jessica Pulizzi.
C'est la même Piera Maggio de dire: "j'étais sûre la toute première fois. La victimisation a eu lieu dans le passé et aussi les événements qui ont suivi l'enlèvement m'avaient entraîné à soupçonner certaines personnes. Il y a un rapport daté du" 1 Septembre 2004, le jour de l'enlèvement, le 15.15 dans lequel j'ai moi-même donné aux autorités les noms de ceux qu' ils avaient suspectés d'être les exécuteurs de l'enlèvement et maintenant, mon idée a été confirmée par l'enquête. Je suis entièrement d'accord avec les conclusions du procureur. ".
Piera Maggio continue: "Je le dis pour moi , je confirme que Jessica a enlevé Denise! Et les millions de personnes qui ont suivi ont cette question, "y a-t-il une seule raison valable pour laquelle une personne peut arriver à faire tel geste ". Peu importe, entre adultes, rien ne saurait justifier un acte si odieux envers un enfant d'à peine 4 ans: il n'y a pas de justification. "Et enfin, la même Piera Maggio avertit de ne pas renoncer à la recherche, qui aujourd'hui ,plus que jamais, circule dans le monde entier: "
Denise est en vie et cette histoire n'est pas terminée. Je remercie tous les amis qui nous soutiennent, y compris via internet , sur facebook ou en se connectant directement sur le site officiel. Tous les gens nous suivent pour nous donner la force de continuer et l'espérance. "
Bureau d'information publique
Associazione Onlus Cerchiamo Denise
ufficiostampa@cerchiamodenise.it
tél. 02.30.35.69.42 - Fax 02.30.35.69.43 - cell. 338 98.00.485
Tous mes souhaits de retrouver vite notre Denise que nous recherchons depuis si longtemps ...
Courage Piéra, de tout c½ur, nous sommes avec vous
Colette (www.sos-enfants.net)
Source : le blog de Piéra, http://cerchiamodenise.blog.aruba.it/
Mazara del Vallo, 15/06/2009.
- Après la clôture de l'enquête, Piera Maggio, la mère de la petite Denise Pipitone relance vivement et passionnément la recherche de l'enfant, motivée par la connaissance des actes d'enquête et de toute manifestation contrôlée. La saisie est le fait que la petite fille, dans les premiers stades de l'enlèvement, était vivante. Plus de 300 milles pages de documents de l'enquête montrent que celle qui serait directement impliquée dans l'enlèvement est la demi-s½ur, Jessica Pulizzi.
C'est la même Piera Maggio de dire: "j'étais sûre la toute première fois. La victimisation a eu lieu dans le passé et aussi les événements qui ont suivi l'enlèvement m'avaient entraîné à soupçonner certaines personnes. Il y a un rapport daté du" 1 Septembre 2004, le jour de l'enlèvement, le 15.15 dans lequel j'ai moi-même donné aux autorités les noms de ceux qu' ils avaient suspectés d'être les exécuteurs de l'enlèvement et maintenant, mon idée a été confirmée par l'enquête. Je suis entièrement d'accord avec les conclusions du procureur. ".
Piera Maggio continue: "Je le dis pour moi , je confirme que Jessica a enlevé Denise! Et les millions de personnes qui ont suivi ont cette question, "y a-t-il une seule raison valable pour laquelle une personne peut arriver à faire tel geste ". Peu importe, entre adultes, rien ne saurait justifier un acte si odieux envers un enfant d'à peine 4 ans: il n'y a pas de justification. "Et enfin, la même Piera Maggio avertit de ne pas renoncer à la recherche, qui aujourd'hui ,plus que jamais, circule dans le monde entier: "
Denise est en vie et cette histoire n'est pas terminée. Je remercie tous les amis qui nous soutiennent, y compris via internet , sur facebook ou en se connectant directement sur le site officiel. Tous les gens nous suivent pour nous donner la force de continuer et l'espérance. "
Bureau d'information publique
Associazione Onlus Cerchiamo Denise
ufficiostampa@cerchiamodenise.it
tél. 02.30.35.69.42 - Fax 02.30.35.69.43 - cell. 338 98.00.485
