Traduction de l'émission chi l'ha visto ? du 25 janvier 2010, lisez jusqu'au bout, c'est incroyable que la police italienne avaient les suspects sous les yeux depuis 5 ans et des pistes aussi flagrantes n'ont pas été exploitées, ça me rend malade.
*********
Présentatrice : Je dois vous dire que cette semaine a été incroyable, concernant la disparition, l'enlèvement de Denise Pipitone. Maintenant nous allons vous parler de quelque chose de vraiment important. Incroyable, je vous le dis car les enquêtes ont été sur l'enlèvement de la petite Denise ont été rouvertes. Après que soit passé plus de cinq ans. Pourquoi ? Que s'est-il passé ? Imaginez Piera Maggio, vous tous la connaissez, maman de Denise et son avocat Frazzitta qui se sont mis les dossiers, les documents dans les mains. Ils ont vu les téléphones portables, des données, les interceptions, les enregistrements et ils ont trouvé quelque chose qui n'allait pas. Ils ont tout présenté et le procureur a décidé de rouvrir l'enquête pour voir si quelqu'un a aidé Jessica Pulizzi à enlever la petite Denise Pipitone.
Vidéo :
Voix off : 5 ans, 4 mois et 25 jours c'est le temps passé dont Denise manque à sa maman. Peu après la disparition, le procureur de Marsala enquête sur une mineure. Elle s'appelle Jessica Pulizzi, c'est la demi-s½ur de Denise, elles ont le même père, Piero Pulizzi.
Ce qui ressort au cours des enquêtes, c'est l'alibi de l'enlèvement. La petite Denise aurait été enlevée car Jessica serait jalouse d'elle et elle déteste Piera Maggio à un point que lors d'un enregistrement alors qu'elle était sous écoute, la jeune femme confie à un de ses amis « elle doit souffrir comme moi j'ai souffert ».
Antonino Sciuto procureur de Marsala en 2005, après avoir enquêté sur Jessica, avait dit que c'était Jessica qui a enlevé la petite Denise. Mais où l'aurait elle amenée et à qui ? c'est à ça qu'il aurait fallu répondre.
Il y a quelques jours, le procureur de Marsala, aujourd'hui Alberto Di Pisa a ouvert un nouveau dossier et cette fois, au centre de l'enquête se trouve la maman de Jessica Pulizzi, Anna Corona.
Alberto di Pisa : Le Juge des Enquêtes Préliminaires (JEP), a retenu opportun d'approfondir certains aspects de l'enquête. L'élément qu'il nous demande de plus approfondir et celui d'établir si effectivement la carte sim qui appartenait à la Corona, qui est la maman de Jessica Pulizzi. Si elle s'est effectivement trouvée en pleine nuit, durant les heures qui ont suivi la disparition de la petite Denise près d'une habitation d'un sujet déterminant près de Palerme.
Qu'est ce que ça signifie ? Tout part de l'enquête menée tous ces mois par la partie civile, c'est-à-dire par Piera Maggio. Son avocat, Giacomo Frazzitta avait chargé un professeur d'Université de Rome, Roberto Cusani d'analyser les éléments des interceptions téléphoniques. Le consultant aurait découvert que la nuit de l'enlèvement le mobile de la maman de Jessica se serait déplacé durant plusieurs heures et aurait rejoint la zone de Palerme, pour ensuite réapparaître à Mazzara seulement à l'aube. Nous même avons demandé à Anna Corona si cette nuit-là elle s'était éloignée de chez elle. Ecoutez ce qu'elle nous a répondu : Moi, la nuit du 2, du 1, du 3, du 4, du 5, de toujours, j'ai toujours été à la maison.
Donc la maman de Jessica nie s'être déplacée, mais si le contraire pouvait être prouvé, que cette nuit là elle se serait éloignée de la maison, pour faire quoi ? Pour aller où ? Et surtout dans la voiture, y avait il aussi la fillette enlevée ?
Giacomo Frazzitta : Le sujet d'habitude ne faisait pas ces déplacements, c'est donc vraisemblable. Pour nous il y a un fort indice qui nous dit que dans cette voiture il y avait aussi la fillette. Et ceci est la preuve que Denise est vivante. Car on ne déambule pas, d'après-nous, des centaines de kilomètres avec un mort.
Voix off : Nous avons découvert que le détecteur téléphonique qui a 06h10, cherchant le mobile d'Anna Corona, envoya selon la procédure standard, un sms d'avis d'appel se trouvait dans l'aire à droite de Palerme, à Carini et à Carini, il y a la maison d'une cousine de Jessica Pulizzi, Giovanna D'Assaro et de son mari Antonino Cinà. C'est peut-être là que se dirigeait la nuit de l'enlèvement, Anna Corona ?
C'est ce que le procureur de Marsala veut éclaircir.
Di Pisa : Etablir si la Corona s'est retrouvée dans les alentours d'un sujet déterminant qui en plus est lié, même si de loin par des rapports de parenté avec Pulizzi Pietro qui est le père biologique de la petite Denise.
Voix off : Toujours durant l'interview faite à Anna Corona, c'est justement la maman de Jessica que s'est une de ses habitudes de garder le mobile allumé, même la nuit.
Journaliste : « vous, vous l'éteignez de nuit, votre mobile ? »
Anna Corona : « Non »
Voix off : Même si la nuit de l'enlèvement elle l'aurait laissé allumé, pour quelle raison les détecteurs recherchaient de la joindre sans aucun résultat ? Était-elle dans une zone privée de réseau ? Ou alors l'avait-elle éteint ? Ou alors le système de la TIM (opérateur tél.) était devenu fou, cette nuit-là. Il semblerait que non étant donné qu'à 06h45 du 2 septembre, c'est-à-dire quand le mobile d'Anna Corona fut à nouveau joignable, elle reçut cet appel :
(Téléphone qui sonne)
- Allo (Anna)
- Oui (homme)
- Hier j'étais dans les bureaux des gendarmes de l'après-midi au soir, maintenant toi aussi tu vas encore continuer à me casser les c... à me poser des questions ? (Anna)
Voix off : L'avocat de Jessica, Gioacchino Sbacchi est d'un tout autre avis.
Journaliste : Le téléphone d'Anna Corona résulterait avoir été détecté aux alentours de Carini
Gioacchino : Ceci est une idiotie formidable que nous documenterons dans les lieux opportuns, je peux vous l'anticiper.
Voix off : Ce qui aigrit Piera Maggio est que toutes ces données étaient à disposition des enquêteurs déjà depuis le 2 septembre 2004 mais ne furent pas considérés, n'ont pas été attentivement validés.
Si au contraire, soutient Piera Maggio, nous aurions directement agi, peut-être que le mystère de la disparition de Denise aurait été résolu à quelques heures de l'enlèvement.
Piera Maggio : du moment où Denise a été enlevée, moi j'ai déjà dirigé les enquêteurs envers ceux qui étaient pour moi, les plus grands suspects. Nous en sommes, cinq ans après, avec les même que j'avais indiqués.
Voix off : maintenant, à distance de cinq ans, une hypothèse bien précise commence à émerger. Jessica, après avoir emmené Denise de la rue La Bruna, aux alentours de midi du 1er septembre 2004, téléphona à sa maman, Anna Corona, comme d'ailleurs il en ressort des données, que lui avait elle dit ? Les deux se rencontrèrent ? Durant tout ce temps, il avait été pensé qu'Anna Corona était à son poste de travail à l'Hôtel Ruggero II di Mazzara, au moins jusqu'à 15h. Comme il en résulte des feuilles de présence de ce jour-là. Mais cette certitude semble vaciller.
Alberto Di Pisa : A l'heure de l'enlèvement la Corona semblait être à son travail, dans un Hôtel de Mazzara del Vallo, mais sur cette présence, à l'hôtel, ils en doutent, surtout concernant la signature de présence de la Corona qui pourrait ne pas être la sienne. Elle aurait pu être apposée par une collègue de travail. Il va falloir donc faire une analyse graphique pour établir si la signature est de la Corona ou si elle est d'une autre personne qui aurait soutenu que la Corona était présente à l'hôtel, alors que d'autres personnes disent ne l'avoir pas vue durant ces heures-là.
Voix off : quelqu'un d'autre aurait signé à sa place ? S'il sera démontré qu'aux alentours de midi la Corona n'était pas au travail, alors ou était elle allée ? Elle avait rejoint sa fille ? Ce qu'il parait certain selon l'accusation c'est que Jessica, à cette heure là, avait à peine enlevé Denise Pipitone.
Retour au Studio :
Pensez à la rage, à la douleur de Piera Maggio car ces questions il fallait les poser de suite, pas après plus de cinq ans.http://www.rai.tv/dl/RaiTV/programmi/media/ContentItem-0fe0fd26-1fd9-46ea-9f92-f8aeb2ab9b21.html?p=0